Edellinen kuva
Lähennä
Loitonna
Keskitä
Seuraava kuva
Siirry rajauksiin
Siirry sisältöön
Etusivu
Kirjastot
E-aineistot
Lukudiplomit
Vinkit
Aikuisille
Nuorille
Lapsille
Kasvattajille
Elokuvat
Musiikki
Pelit
Suosituimmat
Tiedonhaku
Ohjeet
Suomi
Suomi
English
Kirjaudu
Haku
Hae kokoelmasta
Kaikki osumat
Kaikki osumat
Otsikko
Tekijä
Aihe
Hae kokoelmasta
Tarkennettu haku
classification_str_mv:"ykl 87.5" | Hakutulokset
Kirjastojen kokoelmat
Oppimateriaalit
Kirjastojen kokoelmat
Lisää
Kirjastojen kokoelmat
Oppimateriaalit
Näytetään
1
- 50
/
61
Siirry seuraavalle sivulle
Järjestä
Järjestä
Relevanssi
Relevanssi
Vuosi (uusin ensin)
Vuosi (vanhin ensin)
Luokka
Tekijä
Otsikko
Viimeksi muuttunut
Viimeksi lisätty
Järjestä
Relevanssi
Vuosi (uusin ensin)
Vuosi (vanhin ensin)
Luokka
Tekijä
Otsikko
Viimeksi muuttunut
Viimeksi lisätty
Tuloksia sivulla
Tuloksia sivulla
50
20
50
100
Tuloksia sivulla
20
50
100
Näytä
Näytä
Tiedot ja kuvat
Tiedot ja kuvat
Kuvagalleria
Tiivistetty lista
Kompakti lista
Hakutulokset
Hakutulos 1
Mitä kääntäminen on : teoriaa ja käytäntöä
Näytä tarkat tiedot
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie
Kirja
Reiss, Katharina
;
Vermeer, Hans J.
;
Roinila, Pauli
1986
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 2
Venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Jänis, Marja
2010
Venäjän kieli
(ykl 89.71)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 3
Käännös oikeudellisena kokonaisuutena : oikeudet ja velvollisuudet
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Susiluoto, Tapio
1997
Immateriaalioikeudet
(ykl 33.34)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 4
Käännetyt maailmat : johdatus käännösviestintään
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Aaltonen, Sirkku
,
toimittaja
;
Siponkoski, Nestori
,
toimittaja
;
Abdallah, Kristiina
,
toimittaja
2015
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 5
Alussa oli käännös
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Oittinen, Riitta
;
Oittinen, Riitta
,
toimittaja
;
Mäkinen, Pirjo
,
toimittaja
2001
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 6
Tiedontuojat : opas tietokirjan suomentajalle
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Vilokkinen, Natasha
,
kirjoittaja
2017
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 7
Tankasta mangaan : miten suomentaa Japanin kieltä & kulttuuria
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Länsisalmi, Riikka
,
kirjoittaja, toimittaja
;
Drews, Kristiina
,
johdannon kirjoittaja
;
Huotari, Matti
,
kääntäjä
2022
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 8
Suom. huom. : kirjoituksia kääntämisestä
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Rikman, Kristiina
2005
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 9
Kielen matkassa multimediaan : näkökulmia kääntämisen tutkimiseen ja opiskelemiseen
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Yli-Jokipii, Hilkka
2005
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 10
Syntax wizard III : Monikieli : kielenkääntöpaketti
Näytä tarkat tiedot
CD-ROM
Cumberworth, David
2006
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 11
Pollomuhku ja Posityyhtynen
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Kapari-Jatta, Jaana
2008
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 12
Tulkin kirja
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Ojanen, Sirkka-Liisa
;
Saresvuo, Johanna
;
Schwiersch, Robert
1978
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 13
Tulkin käsikirja
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Saresvuo, Johanna
;
Ojanen, Sirkka-Liisa
1988
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 14
Readings in translation theory
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Chesterman, Andrew
1989
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 15
Kielestä toiseen : näkökulmia kirjallisuuden kääntämiseen
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Pekkanen, Hilkka
1983
Kirjailijan työ
(ykl 86.07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 16
Finska participattribut i svensk översättnig
Näytä tarkat tiedot
Väitöskirja
Forsgren, Tuuli
1986
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 17
Translation studies
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Bassnett, Susan
,
kirjoittaja
2014
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 18
Käden käänteessä : viittomakielen kääntämisen ja tulkkauksen teoriaa sekä käytäntöä
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Hytönen, Niina
;
Rissanen, Terhi
;
Diakonia-ammattikorkeakoulu
2006
Viittomakieli
(ykl 89.999)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 19
Kieli ja kulttuuri kääntäjän työvälineinä
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Tommola, Jorma
;
Turun yliopisto. Englannin kielen kääntäminen ja tulkkaus
2006
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 20
Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Oittinen, Riitta
,
toimittaja
;
Tuominen, Tiina
,
toimittaja
2007
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 21
Aisti kuvailu
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Lahtinen, Riitta
;
Palmer, Russ
,
kirjoittaja
;
Lahtinen, Merja
,
kirjoittaja
2009
Vammaispalvelut
(ykl 37.233)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 22
Unohdettu kääntäjä
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Sorvali, Irma
1996
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 23
Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Robinson, Douglas
2003
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 24
Introducing translation studies : theories and applications
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Munday, Jeremy
,
kirjoittaja
2016
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 25
Antiikin runoutta ja draamaa : suomennoksia
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Saarikoski, Pentti
;
Riikonen, H. K.
2002
Suomenkieliset runot
(ykl 82.2)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 26
Saavutettava viestintä : yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Hirvonen, Maija
,
toimittaja, kirjoittaja
;
Kinnunen, Tuija
,
toimittaja, kirjoittaja
;
Åkermarck, Mikael
,
kirjoittaja
;
Hirvonen, Maija
,
kirjoittaja, toimittaja
;
Kinnunen, Tuija
,
kirjoittaja, toimittaja
2020
Viestintä. Joukkoviestintä
(ykl 07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 27
Introducing translation studies : theories and applications
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Munday, Jeremy
2008
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 28
Kääntämisen teoria ja käytäntö : täydennyskoulutusseminaari 17.-18.11.1988
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Jokisaari, Reeta
1989
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 29
I am me - I am other : on the dialogics of translating for children
Näytä tarkat tiedot
Väitöskirja
Oittinen, Riitta
1993
Kirjailijan työ
(ykl 86.07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 30
Kääntämisen tekstilajit ja tekstilajien kääntäminen
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Immonen, Leena
;
Pakkala-Weckström, Mari
;
Vehmas-Lehto, Inkeri
2011
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 31
Translatorisches Handeln : Theorie und Methode
Näytä tarkat tiedot
Väitöskirja
Holz-Mänttäri, Justa
1984
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 32
Introducing translation studies : theories and applications
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Munday, Jeremy
2012
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 33
Kopiointia vai kommunikointia : johdatus käännösteoriaan
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Vehmas-Lehto, Inkeri
1999
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 34
Käännöskirjallisuus ja sen kritiikki
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Paloposki, Outi
;
Makkonen-Craig, Henna
;
Helsingin yliopisto. Ammattikielten ja kääntämisen opintokokonaisuus
2000
Kirjailijan työ
(ykl 86.07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 35
Fundamentals of translation
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Colina, Sonia
,
kirjoittaja
2015
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 36
Tolkienin tulkkina : tarina Sormusten herran suomentamisesta
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Juva, Kersti
,
kirjoittaja
2021
Kirjailijan työ
(ykl 86.07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 37
Samat sanat : kirjoituksia kääntäjän elämästä
Näytä tarkat tiedot
Esseet. Valikoima
Kirja
Roinila, Tarja
,
kirjoittaja
,
1964-2020
;
Kukkonen, Mika
,
toimittaja, esipuheen kirjoittaja
;
Teos (kustantamo)
,
kustantaja
2022
Kirjailijan työ
(ykl 86.07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 38
Agentti Appelsiini : käännöskukkasten parhaita 2
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Paakkinen, Jouni
;
Aro, Heikki
2005
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 39
Lähtökielestä kohdekieleen : johdatusta käännöstieteeseen
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Ingo, Rune
1990
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 40
Översättandets teori och praktik
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Sorvali, Irma
1983
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 41
Kääntäjä - käännös - lukija : kääntäjäseminaari Jyväskylässä 3.-5.7.1980
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Lahdelma, Tuomo
1981
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 42
Kääntäjät kulttuurivaikuttajina : kääntäjäseminaari Jyväskylässä 3.-5.7.1986
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Kantele, Arja
,
1957-
;
Pulakka, Martti
,
1948-2017
1987
Kirjailijan työ
(ykl 86.07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 43
Teoksesta toiseen : johdatus kirjallisuuden kääntämiseen
Näytä tarkat tiedot
Translation studies
Kirja
Bassnett, Susan
;
Oittinen, Riitta
;
Helander, Kristiina
1995
Kirjailijan työ
(ykl 86.07)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 44
Etiikka tulkkaustilanteissa viittomakieli- ja kuulovammaisalalla
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Kalela, Esa
2010
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 45
Tulkattu Tampere
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Koskinen, Kaisa
2013
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 46
Ei koskaan enää, Dan Brown
Näytä tarkat tiedot
E-kirja
Vraa, Mich
,
kirjoittaja
;
Ahonen, Aino
,
kääntäjä
;
Vähälummukka, Vappu
,
kääntäjä
;
Sappinen, Jorma-Veikko
,
kääntäjä
;
Hitaan journalismin yhdistys
,
kustantaja
2014
Kustannustoiminta. Kirjakauppa
(ykl 00.6)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Lisätietoa verkossa:
Tarkista e-kirjan saatavuus
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 47
Lost in translation : an illustrated compendium of untranslatable words from around the world
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Sanders, Ella Frances
,
kirjoittaja, kuvittaja
2015
Sanakirjat
(ykl 87.038)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 48
Tulkkaus terveydenhuollossa : "lähtökohtana asiakkaan ymmärrys"
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Ollila, Seija
,
kirjoittaja, toimittaja
;
Vaasan yliopisto
2017
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 49
Asioimistulkkaus : monikielisen yhteiskunnan arkea
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Leminen, Anni-Kaisa
,
kirjoittaja, toimittaja
2018
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 50
Yhdeksänmetrinen maasika : käännöskukkasten parhaita
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Paakkinen, Jouni
;
Aro, Heikki
2003
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
PIKI-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Rajaa tulosta
Valintaruuturajaimet
Verkossa saatavilla
Kirjasto
Lataus keskeytyi
Lataa…
Aineistotyyppi
Lataus keskeytyi
Lataa…
Kieli
Lataus keskeytyi
Lataa…
Päägenre
Lataus keskeytyi
Lataa…
Genre
Lataus keskeytyi
Lataa…
Kohderyhmä
Lataus keskeytyi
Lataa…
Tekijä
Lataus keskeytyi
Lataa…
Julkaisuvuosi
Lataus keskeytyi
Lataa…
Julkaisuvuosiväli
Lataus keskeytyi
Lataa…
Aihe
Lataus keskeytyi
Lataa…
Aiheen aika
Lataus keskeytyi
Lataa…
Aiheen alue
Lataus keskeytyi
Lataa…
Tekstityskieli
Lataus keskeytyi
Lataa…
Alkuteoksen kieli
Lataus keskeytyi
Lataa…
Uutta kokoelmassa
Lataus keskeytyi
Lataa…
Siirry seuraavalle sivulle
1
2
RSS-syöte
Lähetä haku sähköpostilla
Tallenna haku
Hakuhistoria
Rajaa tulosta